Jussara Salazar e Josely Vianna Baptista integram a antologia: mulheres mostram a veia poética 

     O surto de antologias poéticas já fugiu do controle. Virou praga, impulsionada pela ânsia de realizar balanços de transição de milênio. Os títulos proliferam, sucedidos pela habitual controvérsia entre simpatizantes e detratores dos nomes selecionados. 
     A ambição de mapear a produção contemporânea tem movido a maioria dos livros do gênero. ''Na Virada do Século Poesia de Invenção no Brasil'', organizada pelos poetas Claudio Daniel e Frederico Barbosa, não foge à tendência. O volume chega às prateleiras pela editora Landy reunindo 234 poemas de 46 autores revelados nas décadas de 80 e 90. 
     O painel destaca desde nomes consagrados como Arnaldo Antunes, Glauco Mattoso e Carlito Azevedo a novatos desconhecidos como André Dick, Takeshi Ishihara e Micheliny Verunschk. O Paraná tem uma participação expressiva com as presenças de Josely Vianna Baptista, Jussara Salazar, Ricardo Corona, Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça. 
     No texto introdutório, os organizadores salientam que o panorama traçado não representa uma afirmação categórica de que os autores elencados são os melhores poetas do Brasil hoje. ''Erramos? Certamente. Só o tempo, o maior dos críticos literários, poderá trazer à tona os erros e acertos das nossas escolhas'' anotam. 
     O lançamento faz parte de um projeto mais amplo de Barbosa, que previa a publicação de três antologias. A primeira, ''Cinco Séculos de Poesia Antologia da Poesia Clássica Brasileira'', saiu há dois anos abrangendo a criação poética anterior ao modernismo, de Anchieta a Augusto dos Anjos. 
     A segunda, ainda em elaboração, apresentará a poesia brasileira do século XX a partir de um arco que começa no modernismo e alcança obras de poetas como Paulo Leminski, Torquato Neto, Afonso Ávila e outros nomes surgidos na década de 70. ''Na Virada do Século'' seria o terceiro título da trilogia. 
     A idéia de antecipar o lançamento surgiu após Barbosa conhecer e trocar idéias com Claudio Daniel, que já preparava uma antologia da produção poética dos anos 90. Orientados pela mesma plataforma estética, com tônica na ''poesia de invenção'', decidiram juntar seus projetos selecionando autores de linhagem experimental que privilegiam a desarticulação sintática e a renovação léxica. 
     A garimpagem reproduz a diversidade que caracteriza o verso nacional recente. ''Os poetas atuais'' escreve Claúdio Daniel no prefácio ''não comungam de um mesmo credo, mas têm como princípio básico a noção do poema como um elaborado processo de linguagem e não apenas isso. O meticuloso artesanato das palavras soma-se à investigação de novos repertórios simbólicos e culturais do Ocidente e do Oriente, da escritura e de outros códigos de expressão, de um passado remoto ou da atualidade como resistência''. 
     Ele observa ainda que, para essa geração, a pesquisa estética não significa jogar uma pá de cal sobre a tradição. Pelo contrário: os autores mais representativos mantêm um diálogo vivo com o cânone sem deixar de descartar o metro clássico, o soneto reciclado ou a retórica de juristas de província. A proposta seria recuperar apenas a herança instigante ou desafiadora nas vozes do passado. 
     A vocação permaneceria inconformista. No prefácio, Daniel aponta as principais vertentes aglutinadas ao longo das 354 páginas, ressaltando a pluralidade de estilos acolhida pelo volume. Com primazia na safra de poetas surgidos nas décadas de 80 e 90, ''Na Virada do Século'' surpreende ao incluir uma seção especial dedicada a autores inéditos. 
     André Dick, Michleliny Verunschk, Jorge Padilha, Amador Ribeiro Neto, Paulo César de Carvalho e Takeshi Ishihara formam a turma dos novatos, cujos textos começam a despontar em sites e revistas de literatura. Controversa como toda antologia, esta fornece logo de cara um bom motivo para questionamentos: a auto-escalação dos organizadores entre os 43 poetas selecionados. 
     O procedimento duvidoso, mas difundido mundo afora, começa a virar regra no Brasil. A questão é saber se o detalhe é suficiente para ''queimar'' todo o projeto. O que você acha?